Body: 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE BRUNSWICK

Fecha efectiva: 10 de febrero de 2017

Brunswick respeta su preocupación sobre la privacidad y valora su relación con usted. 

Esta Política de privacidad se aplica a la información recopilada por Brunswick Corporation, cualquier compañía afiliada o subsidiaria (“Brunswick”, “nosotros” o “nuestros”), en línea o fuera de línea, incluyendo, pero no limitado a todos los sitios web o aplicaciones que publican un enlace a esta Política de privacidad (colectivamente, “los Sitios”).

Esta Política de privacidad explica los tipos de información que recopilamos, cómo podemos usar esa información y con quién podemos compartirla. Nuestra Política de privacidad también describe las medidas que tomamos para garantizar la seguridad de la información. También le informamos cómo puede contactarnos para actualizar su información de contacto, eliminar su nombre de nuestras listas de correo, u obtener respuestas a preguntas que pueda tener sobre nuestras prácticas de privacidad. Lea detenidamente esta Política de privacidad. Al continuar su interacción con nuestros Sitios, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de privacidad.

INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Usted puede escoger proporcionar su información personal incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono, empleador, dirección de correo electrónico, contraseña del sitio, e información demográfica, información de la salud, o información financiera al visitar los Sitios, crear una cuenta con nosotros, o registrar un producto o compra con los Sitios. Algunos de nuestros Sitios le pueden ofrecer la opción de interactuar con ellos, capturar, o guardar información, como fotos o entradas de foros, a través de los Sitios.

También podemos recopilar automáticamente información sobre los dispositivos que usted usa para interactuar con nuestros Sitios. La información que recopilamos automáticamente puede incluir un identificador de dispositivo, navegador web, geolocalización precisa (con su conocimiento y consentimiento), e información de búsqueda recopilada a través de cookies o beacons en nuestros Sitios, y dirección IP. También podemos recopilar automáticamente información sobre cómo usa los Sitios, como el historial de lo que ha buscado o visto en los Sitios. La información automáticamente recopilada será asociada con toda la información personal que usted ha proporcionado. 

USO DE LA INFORMACIÓN

La información personal que recogemos puede ser usada donde Brunswick tenga interés legítimo u otra base legal para procesar dicha información. En algunos casos la recogida de información personal puede requerirse para el funcionamiento de los Sitios o para proveer ciertos servicios o productos. La información que recogemos puede procesarse para los siguientes fines:

  • Para desempeñar las funciones de los Sitios;
  • Para gestionar las necesidades diarias de la empresa, como la administración y mejora de los Sitios;
  • Para analizar el rendimiento y el funcionamiento de los Sitios;
  • Para evitar el fraude; cumplir con los Términos de uso de los Sitios, para cumplir todas las leyes aplicables y obligaciones de información corporativa; y para cumplir los acuerdos de Brunswick;
  • Para analizar cómo usa usted los Sitios y realizar otros estudios de mercado;
  • Para informarle sobre nuestros productos y servicios;
  • Para proporcionarle anuncios basados en sus intereses;
  • Para proporcionarle la información sobre las opciones de financiación en la compra de nuestros productos;
  • Para facilitar su interacción a través de nuestros Sitios con otros consumidores, incluyendo a través de las redes sociales; y
  • Para enviarle futuros avisos, promociones, solicitudes, catálogos u otros materiales de marketing relacionados con nuestros Sitios, nuestros productos, y los servicios de nuestras empresas, afiliados, socios comerciales o distribuidores autorizados. 

Podemos utilizar su información personal para desarrollar un perfil personal sobre usted. Podemos usar la información personal en su perfil para responder a preguntas sobre las opciones de financiación al comprar nuestros productos o servicios.

Si usted nos notifica que no desea que le contactemos con fines de marketing, no le enviaremos información de marketing.      

Nuestros Sitios no recopilan información personal sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo ni a través de sitios web de terceros o servicios en línea. Por lo tanto, las señales “DNT” (do not track) transmitidas desde los navegadores web no se aplican a nuestros sitios, y no modificamos nada de nuestra recopilación de datos y usamos prácticas al recibir dicha señal.

Otras maneras en las que se pueden recopilar y/o usar información personal son las siguientes:

Información que usted proporciona

Información precisa de geolocalización. Para poder usar algunos de los Sitios, puede que sea necesario permitir a Brunswick que recopile su geolocalización exacta, con su conocimiento y consentimiento, para proporcionarle un producto o servicio. 

También podemos utilizar esta información precisa de geolocalización con la finalidad de analizarla, y podemos compartir su geolocalización precisa e información con terceros, incluyendo, pero no limitado a distribuidores y terceros que proporcionan anuncios específicos y servicios de publicidad. 

Solicitud de información. Si usted solicita información sobre nuestros productos (por ejemplo, pedido de folleto, catálogo o revista), podemos solicitarle que provea detalles e información personal, como su nombre, correo electrónico, número de teléfono, uso previsto del producto correspondiente, intereses, etc. Puede escoger proporcionar comentarios y solicitudes adicionales. Nosotros, o el distribuidor autorizado en su zona, usaremos sus detalles para enviarle la información que solicita y podemos usar esta información para comunicarle en el futuro sobre nuestros productos o servicios.

Boletines y otras comunicaciones.  Podemos ofrecer boletines en línea o fuera de línea y otras comunicaciones sobre nuestros productos, servicios y promociones. Para registrarse, le pediremos información personal como su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico. Nosotros, o el distribuidor autorizado en su zona, usamos la información para enviarle las comunicaciones que solicita y para comunicarle nuestros productos y servicios.

Reseñas, encuestas o concursos.  Podemos ofrecerle la oportunidad de participar en encuestas, peticiones o concursos en línea. La información que pedimos puede incluir información de contacto (como la dirección de correo electrónico) e información demográfica (como el número de miembros de la familia y el rango de ingresos). La participación en encuestas, peticiones o concursos es completamente voluntaria. Por lo tanto, usted tiene la opción de dar a conocer cualquier información o no. Nosotros, nuestros socios comerciales, o el distribuidor autorizado en su zona, pueden utilizar la información proporcionada para notificar a los ganadores y conceder premios, para supervisar o mejorar el uso de uno o varios de nuestros sitios web o publicidades, y para proporcionar información agregada para análisis de marketing. Las peticiones pueden tener la forma de correo a través del Servicio Postal de los Estados Unidos, otros servicios de mensajería, o (si se ha proporcionado) por correo electrónico. 

Empleos.  Nuestros Sitios pueden incluir un enlace a los Empleos en Brunswick, donde puede buscar puestos vacantes en Brunswick y solicitar un puesto enviando su CV y otra información personal, como su nombre, información de contacto e historial de empleos. Usamos la información que usted presenta para evaluar su interés por el empleo y contactarle en relación al posible empleo. 

Localizar un distribuidor. Algunos de nuestros Sitios le permiten localizar un distribuidor cerca de usted a través del formulario solicitud “encontrar distribuidor”.  Cuando este servicio esté disponible, es completamente voluntario y tendrá la opción de proporcionar o no su información personal. Para poder ayudarle a localizar un distribuidor, le solicitaremos información, como su nombre y apellido, dirección postal completa y número de teléfono. Usamos esta información para encontrar un distribuidor cerca de usted, para evaluar sus necesidades y darle el mejor servicio posible. Nosotros, o el distribuidor autorizado en su zona, usamos la información para comunicarle directamente a usted nuestros productos y servicios.

Ventas en línea.

Sitios de Brunswick. Brunswick puede ofrecer nuestra mercancía de marca para la venta directamente desde los Sitios. Si usted realizar la operación con Brunswick a través de nuestros Sitios, su información será recopilada para procesar los pedidos. Brunswick o un procesador de pago de tercero autorizado puede recolectar su información. 

Sitios de terceros. Un socio de mercancía de tercero autorizado puede ofrecerle la venta de nuestra mercancía de marca a través de un sitio web que ellos poseen y controlan, el cual puede estar enlazado a los Sitios. Si usted negocia con un socio de mercancía de tercero autorizado, su compra se realizará en el sitio web de nuestro socio de mercancía de tercero autorizado sujeto a las políticas de privacidad y términos de uso de ese tercero. Usted debe revisar la política de privacidad y los términos de uso que se aplican a ese sitio web de terceros, el cual puede aplicarse a su transacción.

Financiación de productos y refinanciación de créditos. En algunos casos, podemos proporcionar enlaces a terceros proveedores para la información de financiación de un producto o refinanciación de crédito para algunos de nuestros productos. Si se provee dicho enlace, su información se transmite directamente a los terceros proveedores y nuestras compañías no la reciben. Usted debe revisar la política de privacidad y los términos de uso que se aplican al sitio web de esos terceros proveedores. 

Programas de propietarios o programas de recompensas. Algunos de nuestros Sitios pueden ofrecer programas de propietarios, programas de recompensas, o cupones y solicitar información de contacto e información sobre sus compras de producto, para que podamos inscribirlo en estos programas y comunicarnos con usted.

Registro de productos.  Cada cierto tiempo, algunos de nuestros Sitios pueden ofrecer registro de productos en línea. Al registrar su producto en línea, usted acepta que nosotros, nuestros socios comerciales, un distribuidor/proveedor de servicio autorizado, o una agencia de publicidad independiente, pueda contactar con usted en relación al producto por diferentes razones incluyendo, pero no limitado a, proveer notificaciones del producto, según lo exigido por ley, para servicio de atención al cliente y/o garantía, para mantener las bases de datos de Brunswick y los procesos comerciales, y/o contactar con usted para otros fines que los descritos en esta Política de privacidad.

Servicio de recomendaciones.  Podemos ofrecerle un servicio de recomendaciones que le permite informar a sus amigos y otros conocidos sobre los productos y/o información contenida (o a través) de los sitios web de Brunswick. Si usted decide utilizar dicho servicio de recomendaciones, se aplicará lo siguiente: el correo electrónico se recopilará con el fin de enviarle un único correo electrónico en el que estará como remitente de dicho correo electrónico. Brunswick será un proveedor de servicio que facilita dicha entrega.

Entrega electrónica para socios. Si usted es un socio de Brunswick y desea recibir materiales para socios por correo electrónico, le pediremos que se registre para este servicio en www.brunswick.com. El registro también le permitirá votar su material compartido en línea. Para registrarse, si usted es un socio en los Estados Unidos o Canadá, debe proporcionar su número de Seguridad Social o número de ID de impuestos, su dirección de correo electrónico y un PIN de cuatro dígitos. Si usted es un socio perteneciente a otro país que no sean los Estados Unidos o Canadá, debe proporcionar su número de cuenta de socio de Brunswick, su dirección de correo electrónico y un PIN de cuatro dígitos. Usamos la información que usted proporciona para verificar que usted es un socio de Brunswick, para registrarlo en el servicio de entrega electrónica, y para poner a su disposición la entrega electrónica y el servicio de votación que solicitó. Usted también puede actualizar o cancelar su registro en el sitio proporcionando la misma información.

Información que recopilamos automáticamente

Podemos recopilar cierta información a través de medios automáticos al visitar usted nuestros Sitios, como cuántos usuarios visitaron nuestros Sitios y las páginas a las que accedieron. Al recopilar esta información, aprendemos cómo adaptar mejor nuestros Sitios a nuestros visitantes. Recopilamos esta información a través de diferentes medios como las “cookies” y los “web beacons”. Además, podemos recopilar las direcciones IP, tal y como se explica a continuación.

Cookies.  Al igual que muchas otras compañías, usamos “cookies” en algunos de nuestros Sitios. Las cookies son pequeñas piezas de código colocadas en sus dispositivos al acceder a ciertos sitios web. Usamos cookies para saber, por ejemplo, si usted nos ha visitado con anterioridad o si es un nuevo visitante y para ayudarnos a identificar funcionalidades de los Sitios en las cuales usted tiene especial interés. Las cookies pueden mejorar su experiencia en línea guardando sus preferencias mientras visita un sitio web en particular.

La mayoría de los navegadores le indicarán cómo dejar de aceptar nuevas cookies, cómo recibir una notificación cuando reciba una nueva cookie, y cómo desactivar las cookies existentes. Sin embargo, tenga en cuenta, que sin cookies puede que no pueda aprovechar al máximo todas las características y las funcionalidades de los Sitios.

Web Beacons.  Ciertas páginas en nuestro sitio web contienen “web beacons” (también conocidos como etiquetas de internet, etiquetas de píxel y GIFs transparentes) Estas web beacons permiten a terceros obtener información como la dirección IP del ordenador en el que descargó la página en la que aparece el beacon, la URL de la página en la que aparece el beacon, el tiempo que estuvo viendo la página que contiene el beacon, el tipo de navegador usado para ver la página, y la información de las cookies configuradas por terceros.

Dirección IP.  Una dirección IP es un identificador exclusivo que usan determinados dispositivos electrónicos para identificarse y comunicarse en internet. Cuando usted visita nuestro sitio web y/o aplicación, podemos ver la dirección IP que usa su dispositivo para conectarse a internet. Luego podemos usar esta información para determinar la ubicación física general del dispositivo y comprender las ubicaciones generales de los visitantes de nuestro sitio web. También podemos usar esta información para mejorar nuestro sitio web y/o aplicación.

PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS

La audiencia general de nuestros Sitios no está dirigida a los niños menores de 13 años. Si descubrimos que hemos recopilado información personal proporcionada por un niño menor de 13 años, tomaremos las medidas oportunas para eliminar dicha información lo antes posible.

ENLACE A CUENTAS DE REDES SOCIALES

Algunos de los Sitios pueden permitirle iniciar sesión y asociar con Brunswick sus cuentas de redes sociales incluyendo, pero no limitado a, Twitter, LinkedIn, Facebook, YouTube, Instagram y Pinterest.

Al usar esta funcionalidad usted otorga permiso a Brunswick para acceder a todos los elementos de información de su perfil en la red social que ha puesto a disposición para compartir y usar de conformidad con los términos de uso de la red social y esta Política de privacidad. Consulte los ajustes de privacidad en su cuenta de la red social para obtener más información sobre qué datos se comparten con nosotros y otras aplicaciones conectadas, y sobre cómo gestionar los datos que se comparten a través de su perfil, incluyendo información sobre sus actividades usando nuestros sitios. 

Brunswick no retiene su nombre de usuario o contraseña de las plataformas de las redes sociales más tiempo del estrictamente necesario para completar la interacción. Si desea desconectar de Brunswick una cuenta de red social, diríjase a los ajustes de la cuenta de esa red social y su proveedor.

INFORMACIÓN QUE COMPARTIMOS

Podemos compartir información que usted nos proporciona con afiliados, socios comerciales, o distribuidores autorizados para comunicarle sobre sus productos y servicios, y para enviarle avisos, promociones, solicitudes, o catálogos y cualquier otro material de marketing relacionado con nuestro sitio web, nuestros productos y con los servicios que ellos proporcionan. Podemos compartir su geolocalización precisa con terceros con su conocimiento y consentimiento, incluyendo, pero no limitado a distribuidores y partes que proporcionan anuncios específicos y servicios de publicidad.

También podemos compartir su información con terceros que realizan servicios y funciones en nuestro nombre para ayudar a nuestras interacciones con usted incluyendo, por ejemplo, proveer nuestros productos y servicios, gestionar encuestas o concursos, alojar reseñas de productos, o comunicar con usted. Nosotros no autorizamos a estos terceros a usar o divulgar la información excepto la necesaria para realizar los servicios en nuestro nombre o para cumplir con los requisitos legales.

Además, podemos revelar información sobre usted:

  • Si estamos obligados a hacerlo por ley o por un proceso legal;
  • A autoridades legales o funcionarios del gobierno;
  • Cuando creemos que es necesario o apropiado revelar la información para evitar lesiones físicas o pérdidas financieras o en relación con una investigación de una presunta o confirmada actividad ilegal;
  • SI es necesario para proteger los intereses vitales de una persona;
  • Para cumplir con nuestros Términos de uso;
  • Para proteger nuestros derechos de propiedad, de servicios y legales;
  • Para evitar fraude contra Brunswick, nuestros afiliados, socios comerciales, o distribuidores autorizados;
  • Para ayudar a las funciones de control, cumplimiento gobierno corporativo; o,
  • Para cumplir con todas las leyes aplicables.

Nos reservamos el derecho de transferir cualquier información que tenemos sobre usted en el caso de que vendamos o transfiramos todo o una parte de nuestra empresa o activos.

SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Si usted es un residente en California, la sección 1798.83 del Código Civil de California le permite solicitar información sobre la divulgación que nosotros realizamos de su información personal a terceros con fines directamente comerciales dentro del año inmediatamente anterior. Le proporcionaremos la lista de categorías de la información personal divulgada y una lista de nombres y direcciones de los terceros. Para realizar dicha petición, envíe un correo electrónico incluyendo una prueba de su residencia en California a privacy@brunswick.com.

Algunos de los Sitios le ofrecen la oportunidad de publicar el contenido de su entrada. Si usted es un residente de California menor de 18 años, y un usuario registrado de cualquier sitio donde aparece publicada esta política, la sección 22581 del Código de Negocios y Profesiones le permite solicitar y obtener la eliminación del contenido o la información que usted ha publicado. Para realizar dicha petición, envíe un correo electrónico con una descripción detallada del contenido o información específica a privacy@brunswick.com. Incluya una prueba de su residencia en California y la edad del solicitante. Tenga en cuenta que dicha solicitud no asegura la eliminación completa o integral del contenido o información que ha publicado y que puede haber circunstancias en las que la ley no exige o permite la eliminación incluso si así lo ha solicitado.

ENLACE A OTROS SITIOS WEB

Nuestros Sitios pueden proporcionar enlaces a otros sitios web para su comodidad e información. Estos sitios web pueden operar independientemente de nuestros Sitios. Los sitios web enlazados pueden tener sus propios avisos y políticas de privacidad, por lo que le recomendamos encarecidamente revisarlos si visita cualquier sitio web enlazado. En la medida de que cualquier sitio web enlazado que usted visite no sea parte de este sitio web, nosotros no somos responsables por su contenido, el uso de los sitios web, o de las prácticas de privacidad de ninguno de esos sitios web.

PUBLICIDADES DE TERCEROS

Terceros, incluyendo anunciantes, pueden recopilar información y potencialmente incluir información personal, sobre sus actividades a lo largo del tiempo y a través de distintos sitios web cuando usted use los Sitios. Esos terceros pueden proveer a Brunswick la recopilación de datos, informes, medición de respuestas a anuncios, información analítica, y prestar asistencia en la entrega de mensajes y anuncios de marketing relevantes.

La recopilación de su información personal por terceros no se rige por esta Política de privacidad. Consulte las políticas de privacidad de esos terceros para determinar cómo recopilan y usan su información personal. Muchos terceros anunciantes y algunos navegadores web y dispositivos móviles le permiten cancelar la publicidad de terceros. La información y recursos para proceder a la cancelación de publicidad basada en interés están disponibles en la Digital Advertising Alliance en http://www.aboutads.info/choices/. Usted también puede cancelar el seguimiento de anuncios y la recepción de publicidad dirigida en su dispositivo móvil por parte de algunas empresas de publicidad móvil y otras entidades similares, descargando la aplicación App Choices en www.aboutads.info/appchoices. Tenga en cuenta que la cancelación a través del uso de estos mecanismos no significa la cancelación de recibir publicidad. Usted continuará recibiendo anuncios genéricos mientras visita los Sitios y otros sitios en línea.

INFORMACIÓN QUE TRANSFERIMOS

Los Sitios a los que se aplica esta Política de privacidad están sujetos a la ley de Estados Unidos, a menos que se especifique lo contrario. Al usar los Sitios o proporcionarnos su información personal, usted está transfiriendo directamente su información personal a nosotros en los Estados Unidos. Además, podemos transferir la información personal que recopilamos en los Sitios a otros países donde hacemos negocio, los cuales pueden no tener las mismas leyes de protección de datos que el país en el que usted reside. Cuando transferimos su información a otros países, protegeremos esa información tal y como se describe aquí, incluso a pesar de que el país en cuestión no tenga las mismas leyes de privacidad y protección de datos que el país en el que usted reside. Usted acepta y reconoce nuestra recopilación, transferencia y procesamiento de su información personal en conformidad con esta Política de privacidad.

CÓMO PROTEGEMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL

Mantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para proteger la información que usted proporciona al visitar o usar los Sitios contra pérdida, uso indebido o acceso no autorizado, divulgación, modificación o destrucción.

ACCESO Y RECTIFICACIÓN

Usted tiene el derecho de acceder a la información personal que hemos recopilado sobre usted y solicitar la revisión, modificación o eliminación de dicha información. También tiene el derecho de solicitar una copia de la información que hemos recopilado sobre usted. En algunos casos, usted puede solicitar el cese del procesamiento de su información. 

Si usted desea realizar una petición para acceder, revisar o rectificar la información personal que hemos recopilado sobre usted, contáctenos a privacy@brunswick.com o a través de uno de los métodos descritos en la sección “Cómo contactar con nosotros”, más abajo. 

Para ayudar a proteger su privacidad y seguridad, tomamos las medidas necesarias para verificar su identidad, como la solicitud de contraseña e ID de usuario, antes de otorgarle acceso a su información.

Se le notificará todas las acciones tomadas sobre su información personal en respuesta a la solicitud presentada para modificar, eliminar, o restringir el procesamiento de su información personal.

CONSERVACIÓN DE INFORMACIÓN

Brunswick conserva toda la información personal durante la duración de las relaciones comerciales pertinentes, o, en caso necesario, en conformidad con sus calendarios y políticas de gestión de información. Cuando el interesado solicite la eliminación de la información personal, Brunswick realizará todos los esfuerzos razonables para que se eliminen en su totalidad todas las instancias de la información. Para solicitar acceso, rectificación o eliminación, diríjase a la sección “Acceso y rectificación” de la presente póliza.

SUS OPCIONES

Si desea actualizar su información de contacto o preferencias, eliminar su información de nuestras listas de correo, o no recibir más correos electrónicos de marketing como resultado de la información recopilada a través de las tarjetas de registro de producto u otras fuentes, debe realizar lo siguiente:

  • Ajustar la configuración en la cuenta que usted creó a través de los Sitios;
  • Cancelar la suscripción a través de los enlaces contenidos en nuestros correos electrónicos; o
  • Contactarnos a privacy@brunswick.com o a través de uno de los métodos descritos en la sección “Cómo contactar con nosotros”, más abajo.

Usted tiene el derecho de retirar su consentimiento de procesar su información personal en cualquier momento. Usted tiene el derecho de presentar una reclamación al regulador de privacidad o protección de datos pertinente en su jurisdicción. 

ACTUALIZACIONES DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de privacidad se puede actualizar periódicamente. Podemos modificar esta Política de privacidad en cualquier momento a nuestra sola discreción. Si cambiamos el material de esta Política de privacidad que incrementan nuestros derechos a usar la información personal que previamente hemos recopilado sobre usted, obtendremos su consentimiento a través de correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada o a través de una publicación destacada en nuestros Sitios. 

CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política de privacidad, contacte con:

Brunswick Corporation
Attn: Law Department
1 North Field Court
Lake Forest, Illinois 60045
Teléfono: 855-283-1103 o 847-735-4002
Correo electrónico: privacy@brunswick.com

CLOSE

FIND MY LOCAL DISTRIBUTOR

Are you looking for your local commercial or home equipment distributor?